حقوقی
متن اطلاعرسانی KVKK
اهداف پردازش دادههای شخصی و حقوق خود را اینجا پیدا کنید.
ارائهدهنده خدمات / مسئول دادهها
SİSTEKS ISI TEKNİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
برند
Juglans Travel
نشانی
Mesih Paşa, İhtisap Ağası Sk. No:9, 34130 Fatih/İstanbul
شماره مجوز TÜRSAB
16097
دامنه و دستههای داده
این متن اطلاعرسانی شامل دادههای شخصی است که در فرایندهای بازدید از سایت، عضویت، جستوجو، رزرو، پرداخت، صدور فاکتور و پشتیبانی پردازش میشوند.
- اطلاعات هویتی و سفر: نام و نام خانوادگی، تاریخ تولد، ملیت، کارت شناسایی یا گذرنامه و اطلاعات مسافر.
- اطلاعات تماس: تلفن، ایمیل، نشانی و مکاتبات پشتیبانی.
- اطلاعات رزرو و تراکنش: مسیر، اقامتگاه، اتاق، تاریخ، مهمان، PNR/واچر، قیمت، فاکتور و سوابق لغو.
- اطلاعات امنیت تراکنش: IP، نشست، دستگاه، مُهر زمانی، سوابق خطا و حسابرسی.
- اطلاعات پرداخت: سفارش، مبلغ، اقساط، وضعیت تراکنش و شماره مرجع بانکی. شماره کارت و CVV در سرورهای Juglans ذخیره نمیشوند.
اهداف پردازش
- ایجاد درخواستهای جستوجو و رزرو، بررسی قیمت و موجودی، و ارائه خدمات.
- تکمیل پرداخت از طریق زیرساخت 3D Secure بانک Ziraat Bankası، امنیت تراکنش و جلوگیری از سوءاستفاده.
- انجام فرایندهای بلیت، واچر، اطلاعرسانی، پشتیبانی، لغو، استرداد و صدور فاکتور.
- انجام تعهدات ناشی از قوانین حسابداری، مالیاتی، حمایت از مصرفکننده و گردشگری.
- در صورت رضایت صریح، ارسال پیامهای تبلیغاتی و تحلیل با کوکیهای غیرضروری.
مبانی قانونی و روش گردآوری
دادهها بهصورت الکترونیکی از فرمهای وبسایت، حساب مشتری، کانالهای تماس/پیام، مؤسسه پرداخت و تأمینکنندگان سفر گردآوری میشوند. پردازش بر مبنای انعقاد یا اجرای قرارداد، تعهد قانونی، ایجاد/اعمال یک حق، منافع مشروع و در موارد لازم رضایت صریح انجام میشود.
انتقال داده
دادهها به میزانی که رزرو ایجاب میکند ممکن است به شرکتهای هواپیمایی، هتلها، ارائهدهندگان تور/ترانسفر، زیرساخت رزرو، بانک پرداخت، ارائهدهندگان خدمات فاکتور/حسابداری و میزبانی منتقل شوند. انتقال به نهادهای عمومی صالح فقط در چارچوب تعهدات قانونی انجام میشود. در تراکنشهای تأمینکنندگان که نیاز به انتقال به خارج از کشور دارند، شرایط جاری KVKK اعمال میشود.
نگهداری و امنیت
دادهها در مدت لازم برای هدف و مدتهای نگهداری الزامی طبق قوانین مربوط نگهداری میشوند؛ در پایان مدت حذف، امحا یا ناشناسسازی میشوند. تدابیر فنی/اداری مانند مجوزدهی، ثبت دسترسی، اتصال رمزگذاریشده و دسترسی مبتنی بر وظیفه اعمال میشود.
حقوق شما طبق KVKK
طبق ماده 11 قانون شماره 6698، شما حق دارید بدانید آیا دادههایتان پردازش میشود یا نه، درباره آن و طرفهایی که داده به آنها منتقل شده اطلاعات بخواهید، اصلاح آن را درخواست کنید، در صورت وجود شرایط حذف یا امحای آن را بخواهید، اطلاعرسانی این موارد به اشخاص ثالث را درخواست کنید، به نتایج حاصل از تحلیل خودکار اعتراض کنید و جبران خسارت ناشی از پردازش غیرقانونی را مطالبه کنید.
میتوانید درخواستهای خود را همراه با اطلاعاتی که هویتتان را تأیید کند و شرح درخواست، به info@juglanstravel.com یا نشانی کسبوکار در بالا ارسال کنید.
این متن پیشنویس فعلی است که روند خدمات دیجیتال را توضیح میدهد. پیش از انتشار، نام رسمی شرکت، اطلاعات مالیاتی/MERSİS و TÜRSAB باید توسط کسبوکار تکمیل شود و متنها به بازبینی نهایی مشاور حقوقی برسند.